Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

under bare poles

  • 1 pole

    I pəul noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pol
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II pəul
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) stolpe, stang, staur, påle
    påle
    --------
    stang
    --------
    staur
    I
    subst. \/pəʊl\/
    1) påle, stolpe, stang, stake
    2) ( sport) stav (for stavsprang), skistav (amer.)
    3) indre bane
    4) (spesielt amer.) enkel fiskestang
    5) vognstang
    6) (historisk, måleenhet, spesielt britisk) 5,5 yard
    7) ( sjøfart) mast, kaltopp
    under bare poles ( sjøfart) for takkel og tau (uten heiste seil)
    up the pole (britisk, hverdagslig) gal, skrullete (hverdagslig, britisk) i en knipe riv ruskende galt
    II
    subst. \/pəʊl\/
    1) pol
    2) magnetpol
    3) batteripol
    4) ytterlighet
    5) ( overført) sentrum, midtpunkt
    6) ( poetisk) himmel
    7) ( biologi) forklaring: ytterste punkt på en tenkt akse gjennom cellekjerne, celle eller egg
    (be) poles apart\/asunder (stå) milevidt fra hverandre
    III
    verb \/pəʊl\/
    1) utstyre med stang, utstyre med stenger
    2) stake, stake seg frem
    3) (sport, i baseball) forklaring: slå hardt og langt og dermed rekke å passere mer enn en base
    4) ( metallurgi) pole
    5) ( sjøfart) sette ut staker

    English-Norwegian dictionary > pole

  • 2 scud

    I
    subst. \/skʌd\/
    1) det å fare av sted, rask flukt
    2) ( meteorologi) drivsky, stormsky
    3) ( meteorologi) regnbyge, vindkast
    4) ( meteorologi) skumsprøyt
    5) ( slang) hurtigløper
    6) ( zoologi) amfipode, tangloppe
    II
    verb \/skʌd\/
    1) fare, jage, pile, smette
    2) ( om pil) fly skjevt, fly for høyt
    3) ( sjøfart) lense (for været)
    4) ( lærproduksjon) skave, skrape
    scud under bare poles ( sjøfart) lense for takkel og tau

    English-Norwegian dictionary > scud

См. также в других словарях:

  • Under bare poles — Bare Bare (b[^a]r), a. [OE. bar, bare, AS. b[ae]r; akin to D. & G. baar, OHG. par, Icel. berr, Sw. & Dan. bar, Oslav. bos[u^] barefoot, Lith. basas; cf. Skr. bh[=a]s to shine. [root]85.] [1913 Webster] 1. Without clothes or covering; stripped of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • under bare poles — phrasal : with furled sails how could she sail upwind under bare poles S.H.Adams * * * under bare poles With all sails furled • • • Main Entry: ↑pole * * * Sailing with no sail set …   Useful english dictionary

  • under bare poles Sailing — with no sail set. → pole …   English new terms dictionary

  • under bare poles — (Naut.) With no sails set …   New dictionary of synonyms

  • Bare — (b[^a]r), a. [OE. bar, bare, AS. b[ae]r; akin to D. & G. baar, OHG. par, Icel. berr, Sw. & Dan. bar, Oslav. bos[u^] barefoot, Lith. basas; cf. Skr. bh[=a]s to shine. [root]85.] [1913 Webster] 1. Without clothes or covering; stripped of the usual… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • under way — Synonyms and related words: accepted, accidental, accompanying, ado, afloat, afoot, assumed, astir, at sea, brewing, chanced, circumstantial, current, doing, eventuating, forthcoming, going on, happening, homeward bound, in blue water, in embryo …   Moby Thesaurus

  • pole — pole1 poleless, adj. /pohl/, n., v., poled, poling. n. 1. a long, cylindrical, often slender piece of wood, metal, etc.: a telephone pole; a fishing pole. 2. Northeastern U.S. a long, tapering piece of wood or other material that extends from the …   Universalium

  • pole — I. /poʊl / (say pohl) noun 1. a long, rounded, usually slender piece of wood, metal, etc. 2. the long tapering piece of wood extending from the front axle of a vehicle, between the animals drawing it. 3. Nautical a light spar. 4. a unit of length …  

  • Difficulty — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Difficulty >N GRP: N 1 Sgm: N 1 difficulty difficulty Sgm: N 1 hardness hardness &c. >Adj. Sgm: N 1 impracticability impracticability &c.(impossibility) 471 Sgm: N 1 tough work tough work hard work uphil …   English dictionary for students

  • pole — pole1 noun 1》 a long, slender piece of wood or metal, typically used as a support.     ↘a wooden shaft fitted to the front of a cart or carriage drawn by animals and attached to their yokes or collars.     ↘a simple fishing rod. 2》 a young tree… …   English new terms dictionary

  • pole — pole1 [pōl] n. [ME < OE pal < L palus, PALE2] 1. a long, slender piece of wood, metal, etc. usually rounded [a tent pole, flagpole, fishing pole] 2. a tapering wooden shaft extending from the front axle of a wagon or carriage and attached… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»